Si usted desea obtener una tarjeta de la biblioteca, debera presentar un comprobante de que usted vive o tiene propiedad en los condados de Washington, Multnomah, Clackamas, o Hood River, en Oregon o en el Sudoeste de Washington.  Cuando usted venga a solicitar una tarjeta de la biblioteca, por favor presente una identificacion con su domicilio actual.  Los documentos que se aceptan como identificacion incluyen:  la licencia o permiso de conducir del Estado de Oregon, algun sobre o correspondencia que haya recibido con su nombre y direccion actual, como una factura de servicio publico (como luz, gas, o telefono), o una carta personal.  Los ninos podran utilizar la identificacion o correo de sus padres, y tendran que saber como firmar con su nombre y apellido en la tarjeta.

Si se pierde o se daña algún libro, usted debe avisarnos y pagar el objeto antes de que pueda llevarse prestado algo más. Si los materiales de la biblioteca que se ha llevado prestados con su biblioteca se pierden o se dañan, usted es responsable de su pago. No preste su tarjeta de la biblioteca a otras personas. Si pierde su tarjeta de la biblioteca o se la roban, avísenos de inmediato para que no incurra usted cuotas por materiales de la biblioteca que alguien más se lleve prestados sin el permiso de usted.